Tres de espadas (Capítulo 4)

Fan-traducción al español de esta serie de libros coleccionables en The legend of heroes Trails of Cold Steel IV para quién no entienda mucho el inglés pueda entenderlo, ya que los protagonistas de esta novela serán dos de los protagonistas del The legend of heroes Trails into Reviere que saldrá en occidente en 2023 para PS4, Ninteno Switch, Epic game store, Steam y Gog games.

Nadia Rayne y Swin Abel

 

 

Capítulo 4: Tres de espadas

 

"Ellos" me persiguen.

Toda la gente que he matado hasta ahora.

Corté sus cabezas, atravesé sus corazones, pero aún así me persiguen.

Innumerables cadáveres. Políticos, nobles, comerciantes, gente adinerada.

¡No te acerques, no te acerques, no te acerques, no te acerques! Agito mi espada frenéticamente. Corto y rebano, los parto por la mitad, los hago explotar, pero aún así no se detienen.

Incluso si se convierten en carne picada, incluso si se convierten en esqueletos, sus estómagos, sus pulmones, sus tripas, sus cerebros, todos se mueven hacia mí.

Se convierten en una gran ola y me consumen. Corro, huyo, huyo, huyo, huyo y, sin embargo, "ellos" están frente a mí. Los que maté.

"¡¿Pensaste que podrías matarnos ?!"

Me lanzan, me estrangulan.

¡¡Déjame ir, déjame ir, déjame ir !! Lucho frenéticamente pero en vano.

La carne podrida gotea sobre mi cuerpo, disuelve mi piel. Y después de ser consumido por la ola, lo único que quiero es volverme "humano".

Me despierto de mi sueño.

Respiraba frenéticamente, el sudor goteaba por todos los poros, apenas podía contener la necesidad de vomitar.

Siempre era así la noche después de terminar una misión. No importa cuántas veces lo hiciera, mi odio por matar no se atenuaría. No importa cuánto tiempo pasara, la sensación en mi palma no desaparecería.

Pero no tuve elección.

Somos herramientas. Nuestros propios deseos y anhelos eran irrelevantes. Todo lo que era relevante era nuestro poder para matar y seguir órdenes. Matamos como exigía la "Organización". Esa fue la única razón de existencia que se nos dio. Desobedecer una orden o huir de la "Organización" significaba la muerte.

La "Organización".

Aquellos que lo conocían se detuvieron incluso antes de decir su verdadero nombre.

Era un grupo de asesinos organizados de la clandestinidad. Se pensaba que su negocio principal eran los asesinatos, pero sus verdaderos objetivos pueden estar en otra parte, pero ese verdadero objetivo no era algo que los rangos inferiores, herramientas como yo, tuvieran que saber.

La mayoría de los miembros fueron esclavizados por la "Organización" cuando eran niños. Se reunieron y entrenaron niños especiales para el combate en una "escuela de entrenamiento". Entre ellos, muchos no podían soportar el duro entrenamiento y por eso "abandonaban", pero los pocos afortunados que pudieron sobrevivir recibieron un "nombre" y fueron reconocidos formalmente como miembros de bajo rango.

Así fue también en mi caso.

A los siete años, la "Organización" me acogió a la fuerza y abandoné la "Escuela de Formación" cuando tenía diez. Mi nombre original fue descartado en el momento en que puse un pie en la "Escuela de Formación".

Incluso pronunciar el nombre de uno, desde el principio, se convirtió en objeto de castigo. Cada día no podíamos pensar en nosotros mismos como individuos, sino como parte de un grupo de herramientas candidatas. Una vez que nos convirtiéramos en miembros, se nos otorgaría un nombre. Pero aún así, eso no era más que una prueba de que éramos simplemente herramientas.

A los miembros de bajo rango se les dio el nombre de una de las 56 cartas de Arcanos Menores del Tarot. En mi caso, fue el Tres de Espadas. Era un nombre completamente desprovisto de bondad humana, pero era mejor que no tener ningún nombre.

Los miembros de rango superior que poseían habilidades especiales recibieron nombres de los Arcanos Mayores. Sus habilidades de combate excedían con creces las de los miembros inferiores, y se rumoreaba que poseían una fuerza a la par con los Bracers de alto rango.

Al salir de mi habitación en la posada, verifiqué si había una presencia en la habitación contigua. Parecía que Nueve todavía estaba dormida.

Ya era hora de nuestro informe, así que dejé la posada solo.

Los miembros de la "Organización" generalmente operaban en equipos de dos personas. Mi compañera es Nueve de Espadas, una chica un poco más joven que yo. En la mayoría de los casos, las personas tardaron de tres a cinco años en terminar o graduarse de la "Escuela de Formación", pero ella era un genio que terminó en solo un año.

Recopilación, inteligencia, estrategia de combate, desempeño, infiltración, era una genio en todas estas categorías, y con su alambre y agujas como arma, su estilo de combate era particularmente efectivo cuando luchaba contra oponentes humanos.

Pero en términos de habilidad con el asesinato, ella no era rival para mí. Al principio, cuando se unió a mi equipo, estabamos incómodos en la batalla, pero ahora ella era una compañera en la que podía confiar.

Y ella también era la entidad única sobre la que tenía que estar más atento.

La idea de equipos de dos era aumentar la tasa de éxito de sus misiones, pero el objetivo secundario era que cada miembro vigilara al otro. Después de todo, en la "Organización" el precio de la traición era la muerte.

Sin libertad, solo la vida como herramienta. Sin embargo, dentro de la "Organización" había reglas especiales.

Uno: si sospecha de alguna traición por parte de su pareja, proporcione pruebas a los anteriores.

Dos: Mata a tu pareja.

Si se mantuvieran estas dos reglas, un miembro podría liberarse de la "Organización". Si intentaban huir, se desconocía si serían perseguidos y asesinados por otros miembros de la "Organización".

Para ser totalmente libre, era mucho mejor estar atento a tu pareja. Y en el peor de los casos, si su pareja nunca intentó traicionar a la "Organización", también era posible fabricar pruebas de su traición y matarlos para obtener la libertad también.

El miembro con el que tenía que ser más cauteloso no era su enemigo, era el compañero que estaba justo al lado de él.

Nunca traicione a la "Organización", sino que vigile de cerca a su pareja en busca de señales de traición. Esa era la condición que necesitaba ser satisfecha para sobrevivir. Y lo sabía muy bien, ya que hace tres años había intentado una vez huir de la "Organización".

Bueno, para ser sincero, "nosotros" habíamos intentado huir. Mi compañero en ese momento era un niño, el As de espadas.

Era un chico afable, como un año mayor que yo. Nos llevábamos muy bien y a él le gustaba, así que cuando nos convertimos en socios se parecía más a mi hermano mayor.

Se puso de pie más alto que yo y balanceó una enorme espada sin esfuerzo, a veces cortando enemigos, a veces protegiéndome de los enemigos que usaban esa enorme espada como escudo.

"Ace" era un nombre adecuado para él. Y como yo, también tenía un fuerte odio por matar. Entonces, los dos tramando un plan de escape de la "Organización" fue un giro natural de los acontecimientos.

No se podía traicionar a la "Organización" si su socio los iba a vender, por lo que era mejor traicionar a la "Organización" juntos. Y haciendo eso, ambos podrían salvarse. Con ese razonamiento, formulamos nuestro plan de escape. Y cuando nos enviaron en una misión fuera de la vista de cualquier otro par, la pusimos en acción.

Al principio, salió bien. Al salir de nuestra zona normal de operaciones y entrar en el Imperio Ereboniano, pensamos que estábamos a salvo. Pero no sabíamos que los ojos de la "Organización" estaban vigilantes incluso allí. Pronto, otra pareja nos persiguió y estalló una pelea.

Sin embargo, aún así, con la habilidad de Ace pudimos repeler a nuestros perseguidores. Sin embargo, la tercera vez no enviaron a los miembros de menor rango como nosotros, sino que enviaron "Vigilantes". Con su poder abrumador, no había nada que pudiéramos hacer para resistir, y después de sufrir graves heridas, apenas salimos con vida.

No había futuro.

La próxima vez que nos encontremos con un enemigo sería nuestra desaparición. Escondidos en una cueva, presionados uno contra el otro en busca de apoyo, Ace y yo no intercambiamos ninguna palabra, pero sabíamos que esto era cierto.

"Oye, Ace".

"¿Qué pasa, socio?"

Sabiendo que esta podría ser nuestra última conversación, luché por juntar las palabras.

"No creo que esto sea tan malo".

"¿A qué te refieres?"

"Tengo muchas cosas que quería hacer y me arrepiento, pero aún así".

Ace se quedó callado y esperó a que continuara.

"Aún así, no creo que sea tan malo que salga a luchar a muerte contigo. Es miles de veces mejor que matar personas como 'herramienta' ".

"Ya veo ... Gracias por todo, socio".

"No, debería ser yo quien te diera las gracias". Terminé de decir lo que tenía que decir. E incluso cuando aparecieron los siguientes enemigos, pude seguir luchando.

"Bueno, en ese caso ..." Ace habló con una voz fría y toda la atmósfera se transformó como si fuera a agredirme. "¿No seguirás adelante y morirás por mí?" No entendí lo que estaba diciendo. ¿Quiso decir "Luchemos juntos hasta la muerte"? Suponiendo que sí, volví la cabeza para confirmar. Y lo que vi entrar en mi campo de visión

–Fue su espada gigante balanceándose hacia mí.

Evité el golpe por una fracción de segundo y se estrelló contra el suelo justo donde acababa de estar. "¿¡POR QUÉ, ACE !?"

"¡¿Por qué?! ¡Es la regla de la "Organización"! ¿Olvidaste la cláusula final de nuestro acuerdo de socio? "

La cláusula final.

Nunca pensé que fuera aplicable a nosotros, así que no lo había estado considerando, pero el significado me llenó la cabeza. Si ambos miembros de un equipo traicionaban a la "Organización" pero uno de los dos mataba al otro y presentaba el cadáver a la "Organización", él o ella serían perdonados.

En otras palabras, incluso si los planes de un equipo que intentaba huir fallaran, siempre que intentaran matarse entre sí, uno de ellos podría sobrevivir.

Y eso era exactamente lo que Ace estaba planeando hacer. Pero incluso después de entender esto, todo lo que pude hacer fue gritar lo mismo que había dicho antes.

"¿¡POR QUÉ ... ACE !?"

"Ya sabes, socio. Mi tiempo contigo fue literalmente la única buena fortuna que tuve viviendo en este infierno. Quería volverme humano contigo, ser libre contigo ".

"Bien entonces-"

"¡Pero aún así, no quiero morir! ¡Tengo que seguir viviendo! " Gritando esto, Ace una vez más blandió su espada hacia mí. La misma espada que me había protegido de una muerte segura tantas veces antes apuntaba ahora a mi vida.

"¡MUERE, TRES—!"

"¡¡¡AHHHHHH !!!" Le devolví mi espada.

Me tragué mi tristeza y mi desesperanza, y cedí al instinto mientras luchaba contra el "enemigo" que estaba frente a mí....

....

Todavía no recuerdo cómo fue esa pelea. Me entregué a la ira y al dolor, y frenética y torpemente grité, lo corté y lo corté como a un animal salvaje.

Cuando finalmente me recuperé, el cadáver de Ace yacía a mis pies, y una vez más me convertí en una "herramienta" de la "Organización" y viví hasta el día de hoy.

Como un ser defectuoso incapaz de renunciar al sueño de convertirse en humano, pero también incapaz de volver a confiar en otro ser humano.

Continuará

Próximo capítulo: El Guardián y los informes