III & IX (Capítulo 2)

Fan-traducción al español de esta serie de libros coleccionables en The legend of heroes Trails of Cold Steel IV para quién no entienda mucho el inglés pueda entenderlo, ya que los protagonistas de esta novela serán dos de los protagonistas del The legend of heroes Trails into Reviere que saldrá en occidente en 2023 para PS4, Ninteno Switch, Epic game store, Steam y Gog games.

 

Nadia Rayne y Swin Abel

 

Capítulo 2: III & IX

 Capítulo 2: III & IX

A la hora señalada, el barco finalmente abandonó el puerto.

Mirando hacia la orilla en retirada, su voz fría como siempre, Tres de Espadas dijo: "He confirmado que nuestro objetivo ha abordado el barco. ¿Qué pasa con la posición y la ruta del enemigo? "

"Lo tengo ~"

Su compañera, la joven Nueve de Espadas, respondió con una voz lenta que era casi exactamente el tono opuesto al suyo.

Enviados por la "Organización", su misión era el asesinato del patrocinador del viaje, el rico comerciante Haldor Baarn.

Aunque se llamaba una misión de asesinato, el método de matar era irrelevante: estaba bien eliminarlo en silencio sin que nadie se diera cuenta, o incluso podrían matarlo violentamente al aire libre siempre que estuviera fuera de la vista de la policía o del Bracer Guild. La única preferencia fue que eligieron el método más eficiente.

Sin embargo, era imperativo que Baarn no llegara a la República de Calvard, el destino del barco. Si lo tomaran bajo la protección del sindicato del crimen Heiyue, con el que estaba relacionado, sería muy difícil perseguirlo.

Aparte de la sala de máquinas, el barco constaba de tres cubiertas. La cubierta más baja era donde estaban las habitaciones de invitados. Naturalmente, su habitación estaba en esta cubierta. La segunda cubierta tenía un gran salón donde se realizaban comidas y fiestas. Y la tercera cubierta estaba reservada para los invitados nobles y los VIP, y en ese momento estaba completamente reservada por Baarn. Actualmente estaba ubicado en la parte más profunda de esta cubierta.

Después de completar sus preparativos, los dos finalmente se movieron.

Primero planearon pasar por la segunda cubierta, no sin antes servirse un pequeño capricho. Después de todo, era la hora de cenar y la segunda cubierta estaba repleta de invitados. Debido a que la lista de invitados estaba compuesta en su totalidad por nobles y personas adineradas, el menú era bastante extravagante. Pero, naturalmente, para su propia protección, Baarn no apareció en el pasillo.

"Ya es hora."

En el mismo momento en que Tres pronunció estas palabras, el sonido de una explosión resonó desde la cubierta debajo de ellos. Todo el salón comenzó a temblar, pero los temblores se calmaron rápidamente. Un pelotón de guardias corrió hacia la primera cubierta.

La explosión fue causada por una pequeña bomba que Tres y Nueve habían dejado en su habitación. El poder real del explosivo no era alto, pero debido a los iniciadores de fuego dejados en las proximidades, el área circundante sería consumida por un pequeño incendio a estas alturas. Fue más que suficiente para servir de cebo para atraer a los guardias. Y entonces -

"Por aquí también ~"

En su habitual tono indiferente, Nueve llamó a su compañero. Levantándose un poco la falda de su vestido, lo movió de un lado a otro provocando que una multitud de lo que parecían ser pequeñas bolas negras cayeran al suelo.

¡Estallido! El salón se llenó de repente de humo.

"¿¡Q-qué es esto !? tos tos"

"Mis ojos ... no puedo ver, están llorosos ..."

Era una mezcla de cortina de humo y gas lacrimógeno. No fue fatal, de hecho fue relativamente débil en términos de eficacia, pero sirvió para poner en pánico a toda la sala de la segunda cubierta.

En esto, Tres y Nueve finalmente pudieron pasar al tercer piso. Para que los guardias que habían bajado al primer piso volvieran al tercero, tendrían que pasar por el segundo.

Actualmente, Tres y Nueve poseían la ventaja táctica. Pero esto no significaba que pudieran matar fácilmente a Baarn. Tres y Nueve se escondieron en la escalera que conducía a la tercera cubierta y examinaron los alrededores.

"Tres ... cuatro ... veo cinco de ellos en el pasillo", murmuró Nueve a Tres.

Según sus atuendos, no eran ni marineros ni invitados. Evidentemente, ocultaban armas y claramente se usaban para combatir.

"Desertores de Jaeger ... eh". Al parecer, el barco no los empleó, sino que el propio Baarn los contrató personalmente como protección personal. Y solo había una ruta recta por el pasillo hasta la habitación más interior en la que se estaba escondiendo, por lo que no tuvieron más remedio que enfrentarse a ellos.

"Está bien, me voy entonces", dijo Nueve mientras se dirigía lentamente hacia afuera. Parecía que no tenía la intención de esconderse o lanzar un ataque sorpresa en absoluto.

Mientras sus suaves pasos sonaban por el pasillo, los guardias se percataron de ella. Quizás debido a su aspecto adorable y dócil, o quizás debido al hecho de que no parecía presentar ninguna amenaza, ni siquiera la veían como una enemiga.

"Señorita, este piso está fuera de los límites".

"Sí, quiero decir que suena como si algo hubiera pasado abajo, pero no puedes simplemente esconderte aquí. Lárgate ya ".

Su tono de voz era duro pero, considerando que eran desertores de Jaeger, en realidad era casi del lado amistoso.

"Quiero entrar en esa habitación ... ¿puedo?" Nueve señaló la habitación más recóndita en la que estaba Baarn. Su voz no era la de la egoísta dama autoritaria de antes de abordar; era su tono normal de sueño.

¿Quiere decir que quiere hablar con el señor Baarn? Lo siento, pero dijo específicamente que no quería reunirse con nadie en este momento ".

"¿Realmente no puedo?"

Nueve inclinó la cabeza hacia un lado y, sin pensarlo, los dos guardias aflojaron su postura.

"No. Lo siento no puedes ".

"Ya veo ... eso es una lástima".

Sin mostrar ninguna decepción real, Nueve blandió el animal de peluche que sostenía en su mano izquierda antes de sacudirlo rápidamente frente a ella. En un instante, una luz plateada brilló y con un chasquido repentino los dos guardias colapsaron sobre la cubierta.

Tras una inspección más cercana, se podía ver que cada guardia tenía dos agujas saliendo de sus cuellos.

Estas agujas envenenadas eran el arma de Nueve, y por lo general las mantenía ocultas en su animal de peluche. Cuando los arrojaba, siempre apuntaba a puntos vitales que, cuando se perforaban, permitían que el veneno se extendiera rápidamente con gran efecto.

Dependiendo de la situación, tenía docenas de diferentes tipos de venenos entre los que podía elegir y, en algunos casos, no usaba ningún veneno. Esta vez, había golpeado a los guardias con una neurotoxina que los paralizó, y aunque no fue fatal, no podrían moverse durante bastante tiempo.

Sin darse cuenta de lo que había ocurrido, un guardia al final del pasillo captó de repente una sombra negra que se acercaba rápidamente a él por el rabillo del ojo. Antes de que pudiera determinar qué era, el tercer guardia golpeó la cubierta con el destello blanco de una espada.

El que había hecho un trabajo tan rápido con él era Tres.

Sostenía en su mano una espada larga de una mano. La hoja era delgada y tenía un extremo puntiagudo; se parecía a una Katana del este, excepto que la hoja en sí no era curva, y el protector de la espada también parecía tener una construcción bastante compleja.

Naturalmente, los dos guardias restantes ahora estaban listos, completamente preparados para el combate.

"¡Bastardos!"

Uno de los hombres levantó el hacha por encima de la cabeza y se abalanzó con fuerza hacia él.

Tres detuvo el hacha con su espada y las dos armas se entrelazaron. Al ver esto como una oportunidad, el otro de los dos hombres se acercó a Tres para intentar atravesarlo con su espada.

Sin mover la mano derecha, se llevó la mano a la espalda y desenvainó otra espada con la izquierda para protegerse del ataque del otro hombre. La segunda espada parecía tener un diseño similar a la que él ya estaba empuñando, excepto que carecía por completo de un protector de espada y era un poco más corta.

Esta espada no era para combate abierto sino más bien era una espada corta para defensa propia. Aún así, no se sentía fuera de lugar en absoluto.

Sin embargo, con la tensión física adicional y debido a que solo estaba usando su mano derecha para sostener la espada principal, Tres parecía que pronto perdería ante el hombre con el hacha. Intencionalmente tiró su cuerpo y la espada hacia atrás y soltó su fuerza, y usando la fuerza que el hombre había estado ejerciendo, empujó su cuerpo hacia adelante al mismo tiempo que usó la espada corta en su mano izquierda para apuñalarlo.

El hombre con la espada se lanzó hacia adelante una vez más para atacar a Tres, quien rápidamente golpeó al hombre que acababa de apuñalar directamente en él. En el siguiente instante, Tres usó sus dos espadas para derribar al tercer y último guardia.

"Está bien, eso ..." A punto de decir 'se encarga de eso', miró hacia donde estaba Nueve, pero en ese preciso momento notó que las puertas de la habitación interior se abrían de golpe desde el interior, justo detrás de donde Nueve estaba parada.

Con el arma lista, un ex Jaeger estaba a punto de salir corriendo de la habitación hacia el pasillo, y su objetivo era inconfundiblemente Nueve, que estaba indefensa. Sin tiempo para gritar una advertencia, y demasiado lejos para llegar a tiempo, Tres trató de correr hacia ella, pero al momento siguiente se detuvo en seco.

Y también el hombre que acababa de salir de la habitación.

"Ah ~ Eres muy perceptiva".

Como si hubiera sabido exactamente lo que pasaría todo el tiempo, Nueve giró lentamente la cabeza. Luego, innumerables franjas rojas aparecieron en los brazos y piernas del ex Jaeger y la sangre brotó de todas ellas.

"Es mejor si no te mueves, ¿sabes? ~ Si intentas moverte así, podrías despedazarte en pedazos de carne".

Sus palabras no eran algo que uno esperaría que dijera una joven con su físico y expresión, pero el ex Jaeger sabía que lo que dijo no era una amenaza en vano. Así que se congeló y no intentó acercarse ni un centímetro.

Estaba atrapado en una celosía de alambre súper fino. Fabricado mediante un proceso especial, era tan afilado que podía rivalizar con la más afilada de las espadas cuando se cortaba, y ese cable se había extendido por todo el pasillo justo fuera de la puerta de la habitación.

Era muy difícil ver el cable visiblemente, y si se movía rápidamente sin darse cuenta, se encontraría con su final en un lío sangriento. Los extremos del alambre también tenían agujas especiales.

Naturalmente, esta era otra de las armas de Nueve.

Según el rumor, aunque difícil, era posible cortar a cualquier enemigo usando nada más que este cable, aunque desafortunadamente Nueve todavía no estaba en ese nivel. Aun así, la combinación del alambre y las agujas podría usarse para colocar todo tipo de trampas con beneficios prácticos, lo que significa que incluso así podría ser una gran amenaza.

Como si su batalla ya hubiera sido decidida y ella solo estuviera limpiando, Nueve tiró de las agujas y con un golpe, el ex Jaeger cayó al suelo.

Después de esto, finalmente se dio cuenta de que Tres la estaba mirando, e inclinó la cabeza. "¿Mmm? ¿Qué pasa, S.? "

"No nada." Respondió secamente y desvió la mirada.

Y luego la pareja finalmente se volvió hacia la habitación más alejada, y su objetivo, Haldor Baarn.

Continuará

Próximo capítulo: Asesinos y objetivo