Ira y análisis (Capítulo 9)

Fan-traducción al español de esta serie de libros coleccionables en The legend of heroes Trails of Cold Steel IV para quién no entienda mucho el inglés pueda entenderlo, ya que los protagonistas de esta novela serán dos de los protagonistas del The legend of heroes Trails into Reviere que saldrá en occidente el 7 de Julio de 2023 para PS4, PS5, Ninteno Switch, Epic game store, Steam y Gog games.

Nadia Rayne y Swin Abel

 

Capítulo 9: Ira y análisis

 

 

'¡Nueve!'

Tres corrió hacia ella, su voz ronca por la agonía y el dolor. Su frente, manos, piernas... todo su cuerpo estaba manchado de sangre, goteando de mil rasguños y cortes. Era un destino demasiado cruel para una niña tan joven. No importa cuántas veces Tres la llamó, ella no respondió. Él había jurado protegerla. Se lo había prometido a sí mismo... se lo había prometido a ella.

Tres se sintió abrumado por la vergüenza y el arrepentimiento.

Soy demasiado débil, pensó para sí mismo. Demasiado débil para ayudar a alguien. Demasiado débil para salvar a alguien.

Como para aprovechar su angustia, el Emperador habló una vez más.

'Así que uno de ustedes lo logró. Ahora, se listo y detenga esto aquí. Asesta el golpe final y sé libre, tal como lo hiciste antes.'

Ante esas palabras, Tres sintió un crujido en su mente. Era áspero, como el sonido de metal raspando otro metal.

'Seguramente una chica como ella obtendría una satisfacción distorsionada de ser asesinada por el mismo que se llevó a su hermano.'

La boca del Emperador se torció en una sonrisa perversa, la depravación en sus ojos era clara incluso a través de la sombra proyectada por su casco.

Fue entonces cuando algo se rompió dentro de Tres.

'¡RRAAAAGH! ¡MUERE!'

Explotó, como si la rabia ilimitada que corría por sus venas hubiera encontrado por fin una salida. Sus piernas y brazos se pusieron en funcionamiento. Un estruendo primitivo estalló en su garganta. Sus huesos crujieron y su sangre hirvió. La furia pura encendió todo su cuerpo, incitándolo a la acción, y antes de darse cuenta, se había lanzado contra el Emperador. Desató un torbellino de ataques, sus golpes más rápidos y poderosos que nunca.

El Emperador se enfrentó a la carga de frente, alterando la gravedad a medida que avanzaba, pero Tres se adaptó a cada turno casi tan rápido como llegaron. Su cuerpo estaba funcionando por puro instinto, afinando sus sentidos hasta un borde afilado como una navaja y dándole una adaptabilidad casi sobrenatural. El Emperador, por otro lado, se encontró trabajando más y más duro para manejar la lluvia de golpes de Tres. Se las arregló para bloquear los golpes que se aproximaban, pero su atacante no mostró signos de disminuir la velocidad.

"Como un perro salvaje" se burló el Emperador. 'Una herramienta con voluntad propia es una cosa inútil, sin duda, ¡pero verte echando espuma por la boca de esta manera es patético sin medida! De verdad estás destinado a morir como viviste: ¡una mera COSA!'

Incluso frente al furioso ataque de Tres, el Emperador apenas había sufrido ningún daño. Todavía tenía todas las cartas. Tres era poco más que una molestia, como una pulga que muerde a un lobo.

Los pensamientos de Tres volvieron a salir a la superficie. Se encontró recordando algo que Nueve había dicho.

Fue su sentido natural de la compostura lo que le permitió recordar un recuerdo tan oportuno, una compostura que no poseía hace tres años. Continuó dejando que su ira controlara su cuerpo, pero mantuvo la mente en calma, sin permitir que sus pensamientos se desvanecieran en su ira. Podría haberse detenido a sí mismo en cualquier momento, pero encontró su ira beneficiosa y la manejó hábilmente, como si fuera simplemente otra arma disponible para él. Tres mismo no estaba al tanto de esto, pero tal habilidad no solo para controlar las emociones de uno, sino también para convertirlas en poder, era realmente rara. Era una habilidad que no era fácil ni siquiera para los mejores guerreros; sin embargo, Tres había logrado dominar un concepto tan complicado a su corta edad.

'... una armadura que absorbe la fuerza impartida por los ataques en el momento en que se reciben...'

Así era como Nueve había descrito la armadura del Emperador. Efectivamente, tal como ella lo describió, no importa cuántos golpes lanzara Tres, nada parecía pasar. Fue entonces cuando se dio cuenta de ello.

Si la armadura era inmune a la fuerza externa, lo que tenía que hacer era inducir la fuerza interna.

Es posible que cualquier otra persona se haya dado por vencida en este punto, pero Tres apenas podía imaginar un objetivo más adecuado para sus habilidades únicas.

Combinó sus espadas en una sola, enfrentándose al Emperador una vez más. La característica definitoria de las armas de Tres era su capacidad para inducir internamente una explosión basada en las artes en su objetivo. Para hacerlo, necesitaba golpear el mismo punto con cada hoja por separado, y luego una tercera vez en su forma fusionada. En este punto, ya había dado varios golpes en la armadura del Emperador y, afortunadamente para Tres, una cantidad decente de esos golpes se superpusieron. Todo lo que quedaba era el paso final del proceso: hacer contacto con esos puntos de intersección usando su espada fundida.

Tres atacó al Emperador con la misma rabia y poder que antes. Esta vez, sin embargo, no pudo conectar un solo golpe. Estaba a solo un cabello de distancia cada vez.

Los primeros pasos en el proceso de su arma fueron relativamente simples. Simplemente necesitaba lanzar un golpe con cada arma, creando dos líneas perpendiculares que pintarían un objetivo para el orbe. La siguiente parte, sin embargo, fue mucho más difícil. Necesitaba usar la hoja fusionada para golpear el punto preciso donde se cruzaban las dos líneas. Esta era un área objetivo mucho más pequeña, lo que hacía que la tarea fuera mucho más exigente. Aun así, Tres confiaba en su puntería y sabía que tenía la destreza para lograrlo. Sin embargo, a pesar de su habilidad y confianza, continuamente se encontraba fallando en dar el golpe decisivo.

El Emperador se rió de placer mientras observaba a Tres luchar. Para él, la difícil situación de Tres era nada menos que pura comedia.

'Conozco mis herramientas por dentro y por fuera', dijo, con una sonrisa oscura extendiéndose por su rostro, 'Tus métodos de ataque, cómo funcionan tus armas, entiendo estas cosas incluso mejor que tú.'

Como si probara el punto del Emperador, el siguiente ataque de Tres también se quedó corto. El Emperador lanzó un contraataque con su bastón, girando en el ángulo perfecto.

Tres había descubierto los trucos de su enemigo. Justo antes de que aterrizara cada uno de sus ataques, el Emperador haría un cambio sutil en la gravedad. Su sincronización fue exquisita, y el truco se ejecutó de tal manera que Tres no tuvo tiempo de corregir el ángulo de su espada. Además, la onda de gravedad emitida por el cetro del Emperador no hizo nada en absoluto cuando no se conectó, pero si lo hiciera, el daño resultante sería enorme. Hasta el momento, Tres había sido capaz de evadir o rechazar cada golpe entrante, pero sabía que era solo porque el Emperador lo permitía.

Todavía tenía que lanzar un solo ataque efectivo, y el desgaste tanto de su arma como de su propio cuerpo aumentaba constantemente. El resultado de la batalla parecía claro y, según todas las apariencias, no había nada que pudiera cambiar su curso. Gracias a su impecable defensa, el Emperador salió casi ileso, mientras que Tres apenas aguantaba, y parecía cada vez más que podía colapsar en cualquier momento.

Entre enfrentamientos, una calma momentánea se apoderó del campo de batalla. Mientras Tres sopesaba sus opciones, una voz rompió el silencio. Era un acento perezoso, uno que Tres había escuchado muchas veces durante el último año.

'Análisis completo.'

Nueve luchó por ponerse de pie, como si pudiera volver a caer en cualquier momento.

'Cómo...?' La verdadera conmoción del Emperador escapó de su boca en un silbido bajo.

'¡Nueve! ¡Estas bien!' tres exclamó.

De inmediato, entendió lo que había sucedido. Nueve no había caído inconsciente, simplemente había fingido hacerlo para analizar al Emperador en secreto. No le había dado a Tres ninguna indicación de su plan. Después de todo, si lo hubiera hecho, es muy posible que el Emperador se hubiera dado cuenta de su plan.

'Estoy bien', respondió ella. 'Usé mi hilo para amortiguar el golpe de las rocas desmenuzándolas en pedazos más pequeños. Al final, las rocas apenas me arañaron.'

A juzgar por la cantidad de sangre que la cubría, hubiera sido claro para cualquiera que esto estaba lejos de la verdad, pero el hecho era que estaba viva y consciente.

Tres se alejó del Emperador y se acercó a Nueve, asegurándose de mantener sus ojos fijos en su enemigo mientras lo hacía.

'Hay un momento en el que no puede responder a nada', explicó, 'esa es la debilidad fatal de su poder.'

'¿Qué quieres decir?'

'Su manipulación gravitacional no requiere un lanzamiento como lo haría un arte, pero después de que lo usa, hay un período de tiempo de aproximadamente un segundo antes de que pueda usarlo nuevamente. Es por eso que no pudo evitar de inmediato que las rocas que caían lo enterraran antes.'

'Pero la forma en que está cambiando la gravedad es tan precisa', dijo Tres, recordando su batalla. '¿Cómo pudo haber logrado eso?'

'Solo estaba leyendo tu movimiento, S. Sabe cómo luchas como la palma de su mano.'

'¡¿Espera qué?!' Tres exclamó, la sorpresa en su voz clara.

'Es cierto', respondió Nueve. 'La forma en que manipula la gravedad se determina incluso antes de que empieces a balancearte. Él te conoce lo suficientemente bien como para predecir todo lo que harás.'

'¿Es eso... es eso posible?' preguntó Tres, su mente acelerada.

'Claro que lo es' continuó Nueve. 'Y tampoco está usando un artefacto para ello. Su mente funciona así de rápido. Es un monstruo total de principio a fin.'

El Emperador dejó escapar una risa baja.

'Un buen análisis, pero no te servirá de nada. Conozco tus técnicas por dentro y por fuera. La misma velocidad, la misma potencia, los mismos ángulos. Todas y cada una de las veces. No hay forma posible de que puedas deshacer años de los hábitos que tan minuciosamente te inculcamos.'

'S,' Nueve lo miró, a sabiendas.

'Entendido' reconoció. 'Terminemos con esto'.

El dúo asintió con la cabeza y se volvió para mirar al Emperador una vez más. Tres cargó contra él nuevamente, renovando su asalto anterior. Levantó su espada por encima de la cabeza, atacando en un ángulo alto. El Emperador lo esquivó sin esfuerzo y envió un contraataque.

Su baile mortal continuó como antes, pero tal como estaban las cosas, ambos bandos sabían adónde conduciría en última instancia.

El Emperador sintió un ataque entrante y se preparó para manipular la gravedad. Tal como predijo, Tres atacó medio paso más rápido, apuntando a uno de los puntos de su armadura que había sido marcado previamente. Mientras la espada corría hacia su objetivo, la gravedad cambió y la trayectoria de la espada se alteró. A pesar de esto, de alguna manera continuó en su camino original a pesar de todo, como si la gravedad alterada hubiera sido predicha y compensada.

'Imposible', murmuró el Emperador por lo bajo. Apresuradamente sacó su cuerpo de la trayectoria de la hoja, con apenas un segundo de sobra.

Los movimientos de Tres habían cambiado, de alguna manera. Mientras el Emperador reflexionaba sobre el cambio de situación, el siguiente ataque de Tres llegó a gran velocidad. El Emperador nuevamente predijo la velocidad y la trayectoria, y manipuló la gravedad en consecuencia. Sin embargo...

BOOM.

Se oyó una explosión amortiguada y el Emperador sintió que su armadura se partía y el dolor le recorría el brazo izquierdo.

BOOM.

'¡¿Q-Qué?!'

Otro destello.

BOOM.

Su pierna derecha ahora también estaba dañada.

El Emperador estaba completamente perdido. ¿Tres había logrado predecir correctamente su manipulación espacial? ¿Cómo pudo alterar repentinamente sus golpes para compensar la gravedad?

¿El analizador había sido analizado él mismo?

Maldiciendo el nombre de Tres, los pensamientos del Emperador se volvieron frenéticos.

Mientras buscaba desesperadamente una pista, se dio cuenta de lo que realmente estaba sucediendo. Vislumbró una serie de cuerdas apenas visibles que se extendían desde el cuerpo de Tres. Naturalmente, Nueve estaba en el otro extremo, controlándolos. Ella no lo estaba tirando de un lado a otro como una marioneta, sino que estaba empujando ligeramente sus ataques, guiando su dirección, sincronización y ángulo para crear el golpe perfecto. El Emperador pudo haber estado prediciendo los ataques de Tres y haciendo ajustes, pero Nueve estaba haciendo lo mismo con él a su vez. Fue su guía lo que permitió a Tres anotar un golpe directo tras otro.

Su intelecto superior era, por supuesto, una de las principales razones por las que esto era posible, pero su relación con Tres era su verdadera arma secreta. Los dos se conocían mejor que nadie en el mundo, lo que le permitió predecir sus reacciones y movimientos con una precisión increíble. Usó su comprensión natural de su compañero para ayudarlo a adaptar su estilo de combate a la situación actual. En ese sentido, el secreto detrás de la ventaja que habían ganado de repente era tan simple como podría ser.

'¡Pequeña moza! El Emperador dejó escapar un gruñido enfurecido mezclado con un odio amargo. Ni Tres ni Nueve lo habían visto así antes. Trató de lanzar el mismo ataque rocoso contra Nueve que había hecho antes, pero se encontró sin municiones.

No podía estar seguro de cuándo sucedió, pero en algún momento, el dúo lo había llevado a una parte diferente del área, una donde ya no podía armar el terreno. Con furiosa sed de sangre, bajó la gravedad cerca de él y se abalanzó sobre Nueve.

'Finalmente', sonrió, 'he estado esperando'.

Una roca gigante apareció en el aire sobre el Emperador, probablemente debido a un arte que Nueve había lanzado. Sin embargo, el Emperador no se mostró impresionado por haber sido sometido dos veces al mismo ataque. Esta vez, incluso careció del elemento sorpresa. Fácilmente destrozó la roca entrante con su bastón una vez que entró en su área de gravedad reducida.

Pero fue esta frívola muestra de arrogancia lo que selló su destino. Mientras los pedazos de la roca caían a su alrededor, se encontró cara a cara con un conejo de peluche, uno que había estado escondido dentro de la roca.

'¡No!' exclamó, sabiendo muy bien que no era un mero juguete. Sin embargo, su comprensión llegó demasiado tarde. Con un gran estallido, el conejo explotó. La luz y el calor bañaron al Emperador, y sus piernas se doblaron bajo la fuerza.

En ese momento, otra explosión estalló en su espalda. Tres había dado un golpe sólido en la armadura de su pecho, y la explosión resultante la había volado lejos de su cuerpo.

'Este es el final' dijo Tres en voz baja.

La armadura del Emperador de corazón negro había sido destruida y la hoja de Tres había encontrado su marca ensangrentada.

Continuará.

Próximo capítulo: Capítulo 10: III & IX

Gravedad y artefactos (Capítulo 8)

Fan-traducción al español de esta serie de libros coleccionables en The legend of heroes Trails of Cold Steel IV para quién no entienda mucho el inglés pueda entenderlo, ya que los protagonistas de esta novela serán dos de los protagonistas del The legend of heroes Trails into Reviere que saldrá en occidente el 7 de Julio de 2023 para PS4, Ninteno Switch, Epic game store, Steam y Gog games.

Nadia Rayne y Swin Abel

 

Capítulo 8: Gravedad y artefactos

 

Tres y Nueve regresaron a la colina. O, más exactamente, donde solía estar la colina. Ahora estaba completamente irreconocible. Una parte considerable había desaparecido, habiendo sido esparcida por el área en forma de innumerables escombros.

El Emperador estaba justo donde lo habían dejado, aparentemente imperturbable. Como habían supuesto Tres y Nueve, había sufrido al menos algún tipo de lesión. Nada importante, pero su túnica siempre presente, bajo la cual había ocultado su rostro, se había reducido a poco más que una capa hecha trizas.

Debajo, llevaba un casco dorado con un diseño de corona. En su mano portaba un cetro dorado con punta esférica, y su cuerpo estaba cubierto por una armadura dorada. La palabra "ostentoso" era insuficiente para describir su semblante fuertemente dorado. Todo en él sugería tanto una grandeza innecesaria como una perversa condescendencia.

'Sabía que volverías. Después de todo, ustedes dos no son unos completos tontos', les gritó el Emperador.

Tres y Nueve permanecieron en silencio mientras se acercaban lentamente.

'Entonces, ¿habéis decidido? ¿Quién de vosotros ganará el perdón de la organización?'

Tres y Nueve se miraron y asintieron. Tres sacó la mano de su espada, dejándola envainada. Tres se arrodilló y cerró los ojos, mostrando aceptación de lo que estaba por venir. En respuesta, Nueve sacó algunas de sus agujas venenosas y las lanzó silenciosamente al cuello de Tres, o al menos, así es como lo hizo parecer. En el último segundo antes de que las agujas se separaran de sus dedos, alteró hábilmente su trayectoria, enviándolas a toda velocidad hacia el Emperador.

Los proyectiles envenenados zumbaron perfectamente por el aire como siempre. Sin embargo, cuando se acercaron a su objetivo previsto, de repente se curvaron hacia abajo bruscamente, cayendo al suelo sin causar daño.

'Muy bien. Escucho su respuesta fuerte y clara', proclamó el Emperador, mirando a la pareja, "Ambos desean morir hoy".

'¡De ninguna manera!' Nueve gritó, lanzando otra andanada de agujas directamente al Emperador. Su trayectoria cambió repentinamente de nuevo, esta vez hacia arriba.

Desde su posición arrodillada, Tres cambió rápidamente de postura y empujó hacia adelante del suelo con toda la fuerza que pudo reunir en sus piernas. Se lanzó contra el Emperador, rompiendo en una carga completa.

'¡Ya hemos tenido suficiente! ¡Tú eres el único que morirá hoy!'

Tres comenzó a atacar a su objetivo con una velocidad increíble. Sin embargo, sus golpes rápidos como relámpagos se volvieron lentos y perezosos tan pronto como se acercaron al Emperador. Con la velocidad de su agresor tan drásticamente reducida, el hombre pudo usar su cetro dorado para desviar sin esfuerzo el ataque del chico.

En el mismo instante, el segundo juego de agujas de Nueve cambió de dirección en el aire y comenzó a caer directamente hacia el Emperador.

Se las había arreglado para calcular el rango de su campo gravitatorio con un solo lanzamiento. Una vez que entendió su efecto sobre los proyectiles, pudo revisar su trayectoria. Además, había tenido en cuenta el aumento de la aceleración debido a la mayor gravedad, lo que significaba que sus agujas golpearían más fuerte de lo normal.

Sin embargo, a pesar de todo eso, su ataque fue neutralizado por un movimiento rápido del brazo dorado del Emperador. Todavía no era suficiente para penetrar su armadura. Sin embargo, fue más que suficiente para despertar su ira.

¿Te atreves a desafiarme? ¡¿A MÍ?!'

Lívido, balanceó su cetro hacia abajo. Tres reaccionó de inmediato, apenas logrando bloquear el ataque con su espada. Aun así, el impacto por sí solo lo hizo retroceder varias veces.

Tres podía sentir su cerebro vibrar en su cráneo por la fuerza del golpe; no había forma de que la fuerza física del Emperador y el peso del cetro por sí solos pudieran hacer eso. A Tres se le ocurrió que debía haber otra forma en la que pudiera manipular la gravedad.

'Serás purgado' dijo el Emperador con un gruñido bajo.

Las mismas palabras que Tres le había oído decir hace unas horas y hace tres años. Cuando el Emperador habló así, fue nada menos que el arbitraje de una sentencia de muerte. Al sonido de esas palabras, los recuerdos del pasado brotaron en la mente de Tres y un viejo terror comenzó a apoderarse de él. Sus piernas se tambalearon y comenzó a tambalearse.

Una mirada atrás a Nueve fue todo lo que necesitó para restaurar su determinación. Se obligó a sí mismo a ponerse de pie, adoptando por reflejo una posición de combate, y Nueve continuó brindándole fuego de cobertura con sus agujas mientras reanudaba su ataque.

Su enfoque resultó no más fructífero que antes. Aun así, mientras Tres continuaba luchando en condiciones tan duras, poco a poco se volvió más capaz. Su comprensión de los trucos gravitatorios de su enemigo mejoró y, como resultado, sus ataques se volvieron más rápidos y precisos. La forma en que sus músculos reaccionaron intuitivamente, el ángulo y la velocidad con la que blandió sus espadas... Lentamente estaba minando la abrumadora ventaja del Emperador. Aunque Tres puede no haber disfrutado de los mismos poderes de perspicacia que poseía su compañera, sus habilidades en el combate cuerpo a cuerpo eran de élite incluso para los estándares más exigentes.

Por su parte, la cobertura de Nueve era sólida e inquebrantable. Al darse cuenta de que sus agujas no tenían ninguna posibilidad de perforar el revestimiento dorado del Emperador, en cambio, había comenzado a apuntar a los espacios entre sus piezas. Era una tarea increíblemente difícil, pero a medida que se acostumbraba a los efectos perturbadores del campo gravitatorio, se acercaba gradualmente. Ella comenzó a tejer en artes ofensivas junto con sus descargas de agujas para mantener al Emperador alerta. Sus ataques parecían lo suficientemente simples para que su enemigo los manejara, pero aun así lograron desviar su atención de Tres, aunque solo fuera por un momento.

La pelea continuó, y después de un poco de tiempo, Tres y Nueve parecían haber finalmente comenzado a ganar ventaja. Sin embargo, el Emperador no parecía desconcertado en lo más mínimo. Su expresión era ilegible bajo las sombras de su casco, pero estaba claro por su lenguaje corporal que todavía creía que tenía el control total de la situación.

Tres logró asestar un golpe ocasional, pero incluso sus espadas parecían hacer poco contra la armadura imposiblemente resistente del Emperador. En un intento de asestar un golpe más fuerte, Tres se lanzó al aire, con la intención de dejar que la gravedad llevara sus espadas hacia abajo como lo habían hecho las agujas de Nueve. Sin embargo, se encontró volando mucho más alto de lo que pretendía. Imposiblemente así, como si de repente le hubieran brotado alas. Su marca falló por completo, perdió el sentido del equilibrio y comenzó a dar vueltas por el aire. Rápidamente se dio cuenta de que solo podía deberse a más trucos de su enemigo.

'¡¿Gravedad REDUCIDA?!'

Aprovechando la abertura con destreza, el Emperador levantó su cetro por encima de su cabeza y luego lo balanceó rápidamente hacia abajo. Como si imitara este movimiento, Tres cayó desde el aire, golpeándose en el suelo duro como si de una muñeca de trapo se tratase.

'Gaaah!'

Con el aire fuera de sus pulmones, Tres luchó por recuperar el aliento, escupiendo bocanadas de sangre entre jadeos.

'¡Sal de ahí! ¡Él no ha terminado!

Salvado por la frenética advertencia de Nueve, Tres apenas logró salir rodando del camino. Una fracción de segundo después, el cetro se estrelló contra el suelo donde acababa de estar. Cuando el cetro mejorado por la gravedad se conectó con el suelo rocoso debajo, dejó escapar una poderosa explosión, dejando un cráter a su paso.

'¡S!'

La onda expansiva resultante lanzó a Tres hacia un lado, dejándolo relativamente a salvo. Si hubiera recibido un golpe directo, habría sido completamente pulverizado. Aunque aturdido, todavía estaba lo suficientemente consciente como para indicarle a Nueve que estaba bien. Se obligó a ponerse de pie.

La batalla había cambiado por completo. El Emperador había comenzado a manipular los niveles de gravedad en un ciclo constante, y Tres se vio obligado a adoptar una posición defensiva. Cada vez que lograba controlar el aluvión de ataques de su enemigo, encontraba que el nivel de gravedad se alteraba una vez más, lo que lo obligaba a comenzar de nuevo en cero. Era imposible para él luchar en condiciones tan cambiantes.

La situación también era agotadora para Nueve. Se vio obligada a recalcular constantemente el alcance del campo y el valor de la gravedad, lo que redujo drásticamente la cantidad de ataques efectivos que podía lanzar.

A pesar de su perspectiva sombría, los dos continuaron resistiendo. Incluso cuando estaban presionados, Tres sirvió como una excelente vanguardia, negando constantemente al Emperador cualquier oportunidad para un ataque decisivo. Nueve, mientras tanto, continuó apoyándolo sin problemas, actuando con una precisión quirúrgica que aseguró que ninguna apertura se desperdiciara.

'¡S!' ella lo llamó mientras él saltaba hacia atrás, poniendo cierta distancia entre él y el Emperador, 'Creo que he descubierto algo'.

'Vamos a oírlo.'

Tres esperó a que continuara, manteniendo la guardia alta y observando de cerca cualquier señal de ataque del Emperador.

'¿Has notado algo diferente de cuando tú y Ace peleasteis con él antes? ¿Llevaba algo en su mano izquierda en ese entonces?'

Tres miró la mano izquierda de su enemigo y la vio vacía. Pensó en tres años atrás...

'Ahora que lo mencionas, estoy bastante seguro de que tenía un orbe con él. Púrpura, con una escultura dorada de un cuervo. La batalla en ese entonces era completamente unilateral.'

'Tal como sospechaba' asintió Nueve.

Tres también había sentido que algo era diferente, pero simplemente lo había atribuido a que el Emperador jugaba con ellos, ya que no los consideraba una verdadera amenaza para él. Sin embargo, teniendo en cuenta lo que Nueve acababa de señalar, arroja las cosas bajo una luz muy diferente.

'¿Oh? ¿Así que te has dado cuenta?

El Emperador detuvo su embate, como si reconociera la aguda observación de Nueve.

'¿Ves los implementos que tiene encima ahora? Sospecho que en un momento tenía cuatro artefactos diferentes que le permitían controlar la gravedad.'

'Cuatro, ¿eh?' Tres dijó, tomando nota del equipo del Emperador.

'Bien. Un casco con un motivo de corona que puede aumentar o reducir el nivel general de gravedad; armadura que absorbe la fuerza impartida por los ataques en el momento en que se reciben; un cetro que envía una onda gravitacional devastadora cuando hace contacto con su objetivo; y un orbe con un cuervo posado sobre él que permite a su portador alterar la gravedad objetivo por objetivo.'

Nueve detuvo su explicación por un momento mientras miraba desafiante al Emperador. La razón por la que había usado esa capa andrajosa ahora estaba clara. Si alguien manejara tantos artefactos a la vez como él, sería necesario ocultarlos. De lo contrario, seguramente atraería una atención no deseada de la iglesia.

'Ahora que lo mencionas, esta vez, no se ha estado moviendo más rápido mientras nos ralentizaba al mismo tiempo', dijo Tres. 'Cuando peleamos con él antes, ni siquiera podíamos tocarlo'.

Era cierto que en su lucha contra él, Tres y Ace habían estado luchando bajo diferentes niveles de gravedad que el Emperador. No había duda de que estaba jugando con ellos ahora, pero al menos, ambos lados estaban luchando bajo los mismos niveles de gravedad, cambiando constantemente. Como tal, las probabilidades de ganar de la pareja fueron mucho mejores esta vez.

"Creo que perdió el orbe en algún momento, o fue destruido, o al menos dañado, en el deslizamiento de rocas", explicó Nueve.

La pareja se dio cuenta de que si esto era cierto, ahora era su mejor oportunidad para acabar con el Emperador, de una vez por todas.

'Una herramienta talentosa de hecho.'

La voz del Emperador era baja, teñida con un toque de placer perverso.

'Los artefactos que uso se conocen colectivamente como el Regalia del Monarca. Estoy impresionado de que hayas podido analizar sus capacidades en tan poco tiempo. Tú, Nueve de Espadas, eres realmente excepcional.'

'No quiero tus elogios, monstruo.'

Ignorando la réplica de Nueve, el Emperador continuó, su euforia dando paso a un violento salvajismo.

'Pero incluso la mejor herramienta es inútil si no se somete al lugar que le corresponde en mis manos...'

Su cuerpo comenzó a levitar, trozos de tierra rotos bajo sus pies se elevaban con él. Con toda la fuerza que pudo reunir, golpeó con su cetro una roca cercana.

'... ¡y las herramientas inútiles deben desecharse!'

En ese instante, la roca se rompió en fragmentos de todas las formas y tamaños que fueron lanzados hacia Nueve.

'¡Cuidado!' Tres gritó.

Los fragmentos volaron como una salva de balas de mil armas diferentes, todas apuntando directamente a un objetivo. Era una visión sombría, no muy diferente a la de un solo soldado de pie ante el asalto de todo un ejército.

Presa del pánico, Tres corrió hacia la línea de fuego. Blandió sus espadas e hizo todo lo posible para evitar que los fragmentos llegaran a Nueve. Desvió y rompió lo que pudo, usando su cuerpo como escudo para el resto. Pero había una distancia considerable entre él y Nueve, una que no podía cubrir fácilmente.

Para cuando se interpuso en el camino, muchos fragmentos ya estaban demasiado lejos.

Tres no llegó a tiempo.

Nueve no tenía posibilidades reales de evitar la totalidad del ataque y, en cambio, dedicó sus esfuerzos a simplemente evitar lo peor de los pedazos de piedra que volaban hacia ella. Sin embargo, había demasiados, y uno logró deslizarse a través de sus defensas.

Recibió un golpe directo en el abdomen y una niebla roja salió de su boca mientras caía al suelo.

Continuará

Próximo capítulo: Ira y conjetura

Lágrimas y promesas (Capítulo 7)

Fan-traducción al español de esta serie de libros coleccionables en The legend of heroes Trails of Cold Steel IV para quién no entienda mucho el inglés pueda entenderlo, ya que los protagonistas de esta novela serán dos de los protagonistas del The legend of heroes Trails into Reviere que saldrá en occidente el 7 de Julio de 2023 para PS4, Ninteno Switch, Epic game store, Steam y Gog games.

Nadia Rayne y Swin Abel

 

Capítulo 7: Lágrimas y promesas

Tres y Nueve se metieron en una cueva de montaña en las afueras de Luzent. Habían huido del Emperador tan rápido como sus piernas les permitían y ahora estaban completamente sin aliento. Mientras estaban allí sentados juntos, Nueve le contó a Tres todo lo que le había ocultado hasta ese momento. Ella le contó sobre Ace, sobre ella misma, los detalles de su plan y, finalmente, cuáles eran las verdaderas intenciones de Ace esa noche hace tres años.

Al principio, Tres ocasionalmente intervino o hizo preguntas, pero a medida que avanzaba la conversación, se quedó en silencio. Al final, su cabeza estaba tan baja que Nine no podía ver su expresión.

Estaba completamente convencido de que su amigo, su único amigo verdadero, lo había traicionado, cuando en realidad, Ace había sacrificado su vida para asegurarse de que Tres sobreviviera. Y como agradecimiento por ese acto increíblemente desinteresado, Tres no solo lo había matado, sino que había pasado los últimos tres años despreciando su memoria. Luego vino su hermana, arriesgando su vida para salvar al asesino de su hermano.

Tres sintió que su pecho se tensaba cuando una mezcla salvaje de emociones pasó por su cabeza, amenazando con dominarlo. Estaba agradecido por tener la suerte de tener dos personas en su vida, Ace y Nueve, en quienes podía confiar plenamente. Al mismo tiempo, sintió que estallaba un pozo sin fondo de ira. Ira consigo mismo, la patética excusa de ser humano que era.

Maltratado por su tormenta de emociones, su respiración se volvió cada vez más irregular.

'¿S? ¿Estás llorando?'

Nueve miró con preocupación, habiendo terminado su historia. Sin embargo, ella no necesitaba una respuesta. El doloroso silencio de Tres decía mucho.

"Estoy bien", dijo, volviendo a su habitual tono contundente.

'¿Hay algo que pueda hacer para que te sientas mejor?' preguntó Nueve.

'He dicho que estoy bien.'

A pesar de sus palabras, la cabeza de Tres todavía colgaba baja.

'Eres un actor horrible, pero eres un mentiroso aún peor cuando no estás actuando, ¿lo sabías?'

Tres se hundió hasta las rodillas. Nueve se acercó a él, tomando su cabeza entre sus manos. Ella comenzó a acariciar suavemente su cabello, como una madre que consola a su hijo.

'Todo está bien ahora', murmuró suavemente. Todo está bien.

'Pero yo... yo...' Tres tartamudeó, su voz cada vez más débil y ronca.

Los últimos fragmentos de la fachada de Tres se derrumbaron, abrumados por la amabilidad de Nueve, y finalmente cedió. Nueve era más joven que Tres y definitivamente se veía bien, pero en ese momento, mostró un nivel casi maternal de comprensión y compasión. Para alguien como Tres, que creció sin ese calor, era la primera vez que alguien lo consolaba, la primera vez que sentía el calor de la familia.

'Sé lo duro que ha tenido que ser, S. Sé lo difícil que ha sido. Por tanto tiempo... Pero está bien ahora. Te lo prometo.'

Ya sin poder contener sus emociones, finalmente se derrumbó. Las lágrimas de toda una vida brotaron de sus ojos al mismo tiempo.

'Soy... soy una excusa tan miserable para un...' sollozó, incapaz de controlar su voz en lo más mínimo.

Lágrimas calientes rodaron por sus mejillas, manchando el suelo fresco de la cueva.

'Eso no es cierto. Sabes que eso no es cierto —dijo Nueve en voz baja, sin dejar de pasar los dedos por su cabello—.

'¿Por qué sigo vivo? ¿Por qué no está Ace aquí?

Golpeó débilmente su puño contra el suelo con frustración.

Ni una palabra más de eso. no lo oiré. Tú eres el que ha estado ahí para mí en los últimos años. tú, S.'

'Pero es por mi culpa que Ace--'

'Escuchar. Eso solo significa que tienes que luchar el doble de duro. Ahora también estás viviendo para él.'

'Yo... yo...'

Las palabras de Tres le fallaron cuando fue alcanzado por los sollozos. Sus años de dolor y sufrimiento saliendo de él.

Después de un tiempo, Tres pudo calmarse un poco y recuperar la compostura.

"Estoy aquí para ti, para que no tengas que llorar", le dijo Nueve. Pero si alguna vez quieres, también está bien.

'Entonces, ¿cuál es?' Tres replicó, su comportamiento indiferente retrocediendo.

De repente se dio cuenta del hecho de que estaba en sus brazos y se alejó rápidamente, cambiando inmediatamente la conversación hacia el intercambio de información en un intento de enmascarar su repentina vergüenza.

Terminaron de ponerse al día y dirigieron su atención a su situación actual.

'Así que el supervisor me había descubierto. Sabía que iba a intentar huir. Y es por eso que se movió para atacar primero, para superarlo', pensó Tres en voz alta.

'Así es. He estado observando todo el tiempo, esperando la oportunidad perfecta para acabar con él.'

'Ojalá me lo hubieras dicho antes.'

'¿Y dejar que estropees el elemento sorpresa con tus horribles habilidades de actuación?' Nueve sonrió irónicamente. 'Sí, no lo creo.'

La cara de Tres se arrugó un poco. Tanto Nueve como el Emperador se habían dado cuenta de su plan, por lo que había poco espacio para defenderse en ese sentido.

"Elegí el momento en que estaría más distraído", continuó Nueve, cambiando a una expresión seria. 'Mi sincronización fue perfecta y mis preparativos fueron más que suficientes. Pero a pesar de todo eso...'

A pesar de todo, a pesar de estar enterrado bajo una pila de enormes rocas, el Emperador todavía estaba muy vivo. No importaba cuánto pensara, Nueve simplemente no podía entender cómo era posible.

"Es probable que sea su poder en el trabajo", dijo Tres.

Él había dicho lo mismo antes, justo cuando salieron corriendo.

'¿Cuál es exactamente su poder?' preguntó Nueve.

'Estoy bastante seguro de que puede controlar la gravedad de algún modo —dijo Tres—. "Hizo algo similar cuando Ace y yo peleamos con él hace tres años".

Tres abrió un recuerdo amargo y doloroso y comenzó a transmitir lo que recordaba a Nueve. Él y Ace habían podido defenderse de los primeros dos pares de asaltantes enviados tras ellos por la organización, pero luego se enfrentaron al Emperador. Incluso con el elemento sorpresa de su lado, incluso cuando coordinaron sus ataques a la perfección, enfrentarse a él resultó excepcionalmente difícil. Encontraron sus cuerpos pesados y torpes, y sus movimientos carecían de precisión y habilidad. El Emperador, por otro lado, era lo más ágil posible, casi inhumanamente, y los dos fueron rápidamente vencidos.

'¿Entonces, qué piensas?' Tres miró a Nueve, esperando su entrada.

"No había señales de que él comenzara ningún lanzamiento o carga, así que dudo que esté usando artes", dijo, con el ceño fruncido por el pensamiento. 'En cuanto a un dispositivo portátil de manipulación de la gravedad lo suficientemente pequeño como para que una sola persona lo lleve y lo oculte, bueno... dada la tecnología moderna, es muy difícil de imaginar. Puede que tenga un artefacto, o algo parecido. Una avalancha no podría matarlo y tiene suficiente control preciso para poder mover piedras y cantos rodados individuales...'

Nueve se rascó la cabeza con frustración.

'Arrgh... Esto apesta. No podemos quedarnos mucho tiempo aquí.'

Hizo una pausa, pensando un momento más, y luego continuó.

'En cualquier caso, a menos que algo importante cambie, es demasiado poderoso para nosotros. Cualquier intento de ataque directo resultará en nuestra muerte.'

Se quedaron en silencio por un tiempo, hasta que Tres habló, con una expresión grave en su rostro.

'Si llega el momento en que tenemos que elegir, vamos a priorizar tu vida, Nueve. Tienes que ser el que mate--'

'¡PARA!'

Nueve silenció a Tres con un estallido de pura emoción, mucho más cruda que la habitual.

'Pero entonces al menos serías capaz de--'

'¡Si mueres, iré justo detrás de ti!' ella gritó. '¡Lo haré yo misma, si es necesario!'

La figura tranquila y maternal de antes no se veía por ninguna parte. Nueve estaba ahora en un frenesí, casi como un niño haciendo una rabieta. Sin embargo, independientemente de su tono, sus palabras fueron sinceras y contundentes.

'No puedo volver a no poder dormir. Su voz se redujo a un susurro. 'No puedo volver a estar sola.'

El peso de sus sentimientos era claro para Tres. Al ver esto, dejó escapar un breve suspiro.

'Entonces tienes mi palabra. Pase lo que pase, te protegeré.'

'¡Eso no es lo que estoy pidiendo!'

'Está bien, tienes razón', dijo Tres, respirando hondo, 'Entonces te prometo que sobreviviremos a esto. Lo superaremos juntos.'

Nueve miró a Tres con ojos implorantes, casi suplicantes.

'¿Lo prometes?'

'Lo prometo' dijo. 'Ahora, si vamos a tener alguna oportunidad, tendremos que hacer todo a la perfección.'

El deslizamiento de rocas fue lo suficientemente grande como para que, a pesar de que sobrevivió, era difícil imaginar que el Emperador saliera completamente ileso. Si intentaran huir ahora, la organización los encontraría rápidamente de nuevo y tendrían que enfrentarse al Emperador con toda su fuerza.

La pareja sabía que si iban a hacer un movimiento, ahora era el momento.

'¡Hagamoslo entonces! ¡Lo sacaremos!'

Continuará.

Próximo capítulo: Gravedad y Artefactos